* 겪고 있는 문제 상황을 최대한 자세하게 작성해주세요.

* 문제 해결을 위해 어떤 시도를 해보았는지 구체적으로 함께 알려주세요.

하나. 스티브 잡스의 아이폰... PDF로 된 영문보고서를 한글로 번역했을 시 튜터님 자료와 제 자료가 상이함. (첫번째 사진 왼쪽 글)

-> 같은 영문자료인데도 한글로 번역 시 다르게 번역될 수가 있는걸까요?

둘. 한글 번역본 마크다운 활용해서 정리 요청했더니 엄청 화려하게 정리가 됐어요.(첫번째 사진 오른쪽 글과 두번째 사진 오른쪽 글)

셋. 한글 폰트 파일 첨부해서 설치 요청하고, 마크다운으로 정리된 보고서를 한글 폰트 파일 활용해서 다시 PDF 파일로 요청했더니 마크다운이 일부 깨지는 현상이 발생했어요.(세번째 사진 PDF 2쪽)

제가 놓친 부분이 무엇일까요?