강의 넘어갈때 르탄이 뜨면서 이 고장은? 하고 물어보는데 이게 무슨 뜻이예요?